The United States and Japan have taken rare, coordinated action in the foreign exchange market to buy yen and halt its sharp slide to multi-decade lows.