A 39-year-old woman was arrested in Chennai after infiltrating the Stanley Hospital girls' hostel disguised as a doctor, following a series of student complaints about missing valuables.